Anekdoten, die Sprachen schrieben
In Rio reichte „Posso assistir?“ und ein Lächeln. Die Musiker rückten zusammen, erklärten Rhythmen, ließen mich klatschen, dann mitspielen. Ohne diesen Satz wäre es nur ein Foto geblieben, nicht ein Beat im Herzen.
Anekdoten, die Sprachen schrieben
Im italienischen Apennin fragte ich nach einer Quelle. Daraus wurde ein Spaziergang mit Nonno Luigi, Geschichten über Kastanien, Schnee und Schulwege. Ich ging für Wasser los und fand Jahrzehnte im Dialekt.